tianyi steel group export steel pipe and fittings
South Korean steelmaker Hyundai Steel is considering exporting semi-finished products as workers' strikes are extended at its Dangjin and Pohang plants.
当地消息显示，现代钢铁公司正在推进一项计划，向海外市场出口在唐津钢厂生产的板坯等半成品材。Kallanish（开阑商务信息咨询）获悉，这主要是因为唐津钢厂的热轧钢材生产由于罢工而难以进行。
Local industry reports show that Hyundai Steel is advancing a plan to export semi-finished products such as slabs made at the Dangjin plant to overseas markets. This is mainly because the production of hot-rolled steel products in Dangjin is difficult due to strikes,Kallanish notes.
唐津钢厂的产品主要用于供应汽车和造船业。出口半成品材意味着对当地工业的钢材供应将减少。
Dangjin's products are mainly used to supply the automotiveand shipbuilding sectors. Exporting semi-finished products means that the supply of domestic steel to the local industry will decline.
现代钢铁公司的浦项钢厂也面临同样的困境，难以维持成品钢材生产。因此，预计现代钢铁公司第四季度的收益将会下降。
Hyundai Steel's Pohang plant suffered the same predicament, making it difficult to maintain production of finished steel. Therefore, a deterioration in Hyundai Steel's fourth-quarter earnings is expected.
一位内部消息人士说，罢工将持续多长时间尚不清楚。罢工最初是由工会在9月底发起的，然后在10月5日扩大到人力资源部门。
How long the strike will last is unknown, an insider source says. The strike was initially launched by the union at the end of September and then extended to the HR line on 5 October.
当地消息显示，现代钢铁公司正在推进一项计划，向海外市场出口在唐津钢厂生产的板坯等半成品材。Kallanish（开阑商务信息咨询）获悉，这主要是因为唐津钢厂的热轧钢材生产由于罢工而难以进行。
Local industry reports show that Hyundai Steel is advancing a plan to export semi-finished products such as slabs made at the Dangjin plant to overseas markets. This is mainly because the production of hot-rolled steel products in Dangjin is difficult due to strikes,Kallanish notes.
唐津钢厂的产品主要用于供应汽车和造船业。出口半成品材意味着对当地工业的钢材供应将减少。
Dangjin's products are mainly used to supply the automotiveand shipbuilding sectors. Exporting semi-finished products means that the supply of domestic steel to the local industry will decline.
现代钢铁公司的浦项钢厂也面临同样的困境，难以维持成品钢材生产。因此，预计现代钢铁公司第四季度的收益将会下降。
Hyundai Steel's Pohang plant suffered the same predicament, making it difficult to maintain production of finished steel. Therefore, a deterioration in Hyundai Steel's fourth-quarter earnings is expected.
一位内部消息人士说，罢工将持续多长时间尚不清楚。罢工最初是由工会在9月底发起的，然后在10月5日扩大到人力资源部门。
How long the strike will last is unknown, an insider source says. The strike was initially launched by the union at the end of September and then extended to the HR line on 5 October.